Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

2.05.2020

Εκλογές Πολιτιστικού Συλλόγου Αντίπαρος Εν Πλω - Elections "Antiparos En Plo"



(ΕΝ follows)

Καλή χρονιά!
Την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2020 θα λάβει χώρα η τακτική γενική συνέλευση του συλλόγου μας με θέμα απολογισμό του έτους και εκλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου το οποίο θα έχει διετή θητεία, σύμφωνα με τα όσα ορίζει το καταστατικό μας,

Δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές έχουν όσα μέλη είναι ταμειακά ενήμερα.
Σας υπενθυμίζουμε ότι η ετήσια συνδρομή είναι 10 ευρώ την οποία μπορείτε να τα καταθέσετε στον κάτωθι λογαριασμό του συλλόγου με την αναγραφή του ονόματος σας: 455/401419-70 με IBAN GR25 0110 4550 0000 4554 0141 970 (BIC ETHNGRAA).

Όποιος επιθυμεί να δηλώσει υποψηφιότητα μπορεί να το δηλώσει στην ηλεκτρονική διεύθυνση του συλλόγου antiparosenplo@gmail.com μέχρι και τις 09/02/20.

Όσα μέλη δεν μπορούν να παρευρίσκονται στο νησί την ορισθείσα ημερομηνία των εκλογών, μπορούν να ψηφίσουν ηλεκτρονικά. Θα αναδειχθεί 3μελής εφορευτική επιτροπή η οποία θα συγκεντρώσει τα αποτελέσματα της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας.


Happy New Year
As defined by the Statute of our Association, on Sunday 16 February 2020 will take place the annual general meeting of our Association to issue stock and for election of a new Board which will have a two-year term.
Right to participate in the elections have all the members that are cash informed. We remind you that the annual fee is 10 euro which you can deposit into the following account of the Club with the indication of your name. 455/401419-70 IBAN GR25 0110 4550 0000 4554 0141 970 BIC is
ETHNGRAA

Anyone who wishes to declare candidacy can do so at the Club's antiparosenplo@gmail.com email until 09/02/20.
Members that may not attend the island in the 16/02/20 can vote electronically. 3membered Electoral Commission will collect the results of electronic voting.

Thank you

2.28.2017

Γενική Συνέλευση & Εκλογές Πολιτιστικού Συλλόγου Αντίπαρος Εν Πλω


(English text follows)

Την Κυριακή  26 Μαρτίου 2017 θα λάβει χώρα η τακτική γενική συνέλευση του συλλόγου μας με θέμα απολογισμό του έτους  και εκλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου το οποίο θα έχει διετή θητεία, σύμφωνα με τα όσα ορίζει το καταστατικό μας.

Δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές έχουν όσα μέλη είναι ταμειακά ενήμερα. Σας υπενθυμίζουμε ότι η ετήσια συνδρομή είναι 10 ευρώ την οποία μπορείτε να τα καταθέσετε στον κάτωθι λογαριασμό του συλλόγου με την αναγραφή του ονόματος σας: 455/401419-70 με IBAN GR25 0110 4550 0000 4554 0141 970 (BIC ETHNGRAA).

Όποιος επιθυμεί να δηλώσει υποψηφιότητα μπορεί να το δηλώσει  στην ηλεκτρονική διεύθυνση του συλλόγου antiparosenplo@gmail.com μέχρι και τις 12/03/17.

Όσα μέλη δεν μπορούν να παρευρίσκονται στο νησί την ορισθείσα ημερομηνία των εκλογών,  μπορούν να ψηφίσουν ηλεκτρονικά. Θα αναδειχθεί 3μελής εφορευτική επιτροπή  η οποία  θα συγκεντρώσει τα αποτελέσματα της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας.

Ευχαριστούμε. 

Ο Πρόεδρος 
Ευσταθιανός Παναγιώτης


As prescribed by the relevant Statute in our Articles of Association, the Annual General Meeting (AGM) of the Antiparos En Plo society will be taking place on Sunday, 26 March 2017 for the election of a new Board to serve for a two-year term.

8.26.2014

Η διαδρομή (Route) - Αγώνας Δρόμου Υγείας 24,4χλμ. Αντιπάρου



Αγώνας 24,4χλμ
Η διαδρομή του "3oυ Αγώνα Δρόμου Υγείας 24,4χλμ. Αντιπάρου" ξεκινά από το λιμάνι και διασχίζει το χωριό (1 χλμ), συνεχίζει δίπλα στη θάλασσα έως τον οικισμό του Αγίου Γεωργίου με θέα το Δεσποτικό και επιστροφή (επί ασφάλτου). Σε αυτό το σημείο είναι και το σημείο ελέγχου των αθλητών (-τριών).
Η διαδρομή και το υψόμετρο από την αφετηρία μέχρι τον τερματισμό διακρίνονται στο βίντεο και στην εικόνα. 

Click to enlarge
Περιπατητική διαδρομή 10χλμ
Mε εκκίνηση από το λιμάνι η περιπατητική φτάνει στο μέσο της στο σιφνέικο γιαλό και καταλήγει μετά από κυκλική διαδρομή στο λιμάνι της Αντιπάρου.


24,4km race (EN)

7.09.2014

Medical supplies from Oceanus



Ο σύλλογος "Αντίπαρος Εν Πλω" ευχαριστεί το μη κερδοσκοπικό ιταλικό σωματείο Oceanus (http://www.oceanus.it/) για την ευγενική δωρεά ιατροφαρμακευτικού υλικού προς το Πολυδύναμο Ιατρείο Αντιπάρου.Ο σύλλογος μας, αφουγκραζόμενος τις ανάγκες του ιατρείου σε μια εποχή δύσκολη για όλους μας, αφενός ήρθε σε επαφή με τον Oceanus και προσωπικά με το μέλος και φίλο του νησιου κ. Φάμπιο Σινισκάλτσι για να επικοινωνήσουν με το προσωπικό του Πολυδυναμου Ιατρείου Αντιπάρου, αφετέρου ανέλαβε το κόστος της μεταφοράς του υλικού απο την Ιταλία. 
Ευχαριστούμε τη μεταφορική "Αντιπαρος" ( (Τριαντάφυλλος Διονύσης) για την αφιλοκερδή μεταφορά του υλικού απο την Αθήνα ως την Αντιπαρο.
Ελπίζουμε σε παρόμοιες δράσεις και συνεργασία στο μέλλον.

Antiparos En Plo cultural non-profit association, would like to thank OCEANUS((http://www.oceanus.it/)) an italian non-profit association for its kind donation in medical supplies to the local medical office of Antiparos.

7.08.2014

«PENNY MARATHON» - Προστασίας Ζώων Αντιπάρου AWA Greece



Ο «PENNY MARATHON» είναι μια ετήσια εκδήλωση ευαισθητοποίησης για αδέσποτα ζώα συντροφιάς που έχουν κακοποιηθεί ή εγκαταλειφθεί .Στις 13 Ιουλίου τρέχουμε, περπατάμε, ποδηλατούμε με ή χωρίς κατοικίδιο και προφέρουμε οτι επιθυμεί ο καθένας για τα αδέσποτα ζώα, συνδράμοντας στο έργο του συλλόγου Προστασίας Ζώων Αντιπάρου AWA Greece.
Στο σημείο συνάντησης (πλατεία του νησιού) θα υπάρχει κουτί με το σήμα της AWA.
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι. Ευχαριστούμε!

Facebook Event!

The "Penny Marathon" is an annual event to raise awareness of the plight of stray, neglected and abused companion animals.On 13 of July we run, we walk, we cycle with or without our pet and we can make an offer to stray animals, in order to help AWA (ANIMAL WELFARE ANTIPAROS).
At the meeting point (village square) you can make a donation in a special box with the sign AWA.You are welcome.Thank you!

3.05.2014

Antiparos Utlra100 registration period is extended


(GR)H περίοδος εγγραφών για τον 1ο Antiparos Ultra 100 παρατείνεται μέχρι την Παρασκευή 7 Μαρτίου. Για οποιαδήποτε ερωτήσεις και διευκρινήσεις η ομάδα του Αντίπαρος Εν Πλω παραμένει στη διάθεση σας >>http://bit.ly/1pElCil
#Go4Ultra100 

Antiparos Utlra100 registration period is extended until Friday 7th of March. For any questions or clarificationσ Antiparos En Plo team remains at your disposal >>http://bit.ly/1pElCil

10.28.2013

Υγρότοποι της Αντιπάρου οι αξίες τους και η σημασία τους για την Αντίπαρο




Η WWF Ελλάς και ο Πολιτιστικός Σύλλογος "Αντίπαρος Εν Πλω" σας προσκαλούν στην παρουσίαση σχετικά με τους υγρότοπους της Αντιπάρου.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος του WWF Ελλάς «Δίκτυο για τους νησιωτικούς υγρότοπους» και έχει ως σκοπό την ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας σχετικά την αξία των περιοχών αυτών και τα προβλήματα υποβάθμισης που πιθανόν να αντιμετωπίζουν. Επιπλέον, στοχεύει στην ενεργοποίηση τοπικών φορέων και οργανώσεων για την προστασία των υγρότοπων των νησιών.

The WWF Greece and the Cultural Association "Antiparos En Plo" invites you to a presentation on Wetlands of Antiparos.
The event is part of the program of WWF Hellas' Network for island wetlands "and aims to inform the local community about the value of these areas and the degradation problems that may be encountered. Furthermore, it aims to enable local institutions and organizations for the protection of wetlands in the islands.

9.03.2013

(Video) Kids Activities in Antiparos - Summer 2013



Eυχαριστούμε πολύ την Zabel Mouratian απο το Ελληνικό Παιδικό Μουσείο για τις ιδέες της, τον Γιάννη Παντελάκη του Cine Oliaros για την παραχώρηση του θερινού σινεμά, την Γεωργία Χ. Κατσίρη για την προσφορά της στη θεατρική παράσταση, την Martha Roussou για την διάθεση και το κέφι της, τον Christian Fontes Ysebie Lagarto για την δημιουργία του βίντεο και όλους τους φίλους και γονείς που με κέφι συμμετείχαν στις δραστηριότητες.

Καλό φθινόπωρ!

8.28.2013

Δωρεάν στείρωση σκύλων και γατών για τους κατοίκους Αντιπάρου

ΔΩΡΕΑΝ στείρωση σκύλων και γατών για τους κατοίκους Αντιπάρου. 
10-13 Σεπτεμβρίου.

To all Antiparos citizens: Neuter your car or your dog FOR FREE on Antiparos.
10-13 September.

7.27.2013

Party is here!!

To πρώτο party του Αντίπαρος Εν Πλω είναι γεγονός!

Φορέστε τη καλοκαιρινή σας διάθεση με στυλ αθλητικό και ελάτε να διασκεδάσουμε το
Σάββατο 27 Ιουλίου στις 00:00 μ.μ. στο Club Milos!
Για ενημερώσεις επισκεφτείτε την σελίδα του party στο facebook.

Welcome the 1st Antiparos EnPlo party!
Put on your summer mode with athletic style and join us to have fun on Saturday 27th of July at 00:00 P.M. in Club Milos.
For more updates please visit event Facebook page 

7.10.2013

Antiparos EnPlo Membership Registration / Εγγραφή Μελών Συλλόγου Αντίπαρος Εν Πλω

Σιφνέικος γιαλός/ Sifneiko beach - image via
Θέλετε να συμμετάσχετε ενεργά στις πολιτιστικές εκδηλώσεις  του μη κερδοσκοπικού πολιτιστικού και αθλητικού συλλόγου "Αντίπαρος Εν Πλω";
Θέλετε να ζήσετε από κοντά τις πολιτιστικές μας δράσεις και να γίνεται κομμάτι του συλλόγου μας; 

Με χαρά σας ενημερώνουμε για την έναρξη εγγραφής μελών η οποία μπορεί να γίνει με χρήση της παρακάτω ηλεκτρονικής φόρμας. Με κάθε ετησία συνδρομή τα μέλη του συλλόγου θα παραλάβουν ένα μπλουζάκι με το λογότυπο του συλλόγου μας.

Το ποσό ετήσιας συνδρομής κυμαίνεται στα 15 ευρώ και η κατάθεση μπορεί να γίνει με τους παρακάτω τρόπους:
  • Σε τραπεζικό λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας με στοιχεία (455/401419-70 IBAN GR25 0110 4550 0000 4554 0141 970, δικαιούχος Αντίπαρος Εν Πλω)
  • Κατάθεση στο ταμία του συλλόγου Φαρούπο Νεκτάριο. Το δικηγορικό γραφείο του οποίου βρίσκεται απέναντι από την Εθνική τράπεζα στον 1ο όροφο. Τηλ. επικοινωνίας 2284 0 61523, ώρες λειτουργίας 09:00 π.μ. - 14:00 μ.μ. 
 Φόρμα εγγραφής μελών(σύνδεσμος)

********************************************************************************* 
Would you like to participate in cultural events of non-profit and sport society of Antiparos En Plo?
Would you like to relive the our cultural activities and become part of our society?

We are glad to announce that the membership registrations just started and can be completed using the below form. With each membership, members will receive a T-shirt with Antiparos En Plo logo.

The annual registration fee is 15euro and can be payed via:
  • Bank transfer to National Bank of Greece in account 455/401419-70 IBAN GR25 0110 4550 0000 4554 0141 970 benificiary Antiparos Enplo
  • Deposit to the Antiparos EnPlo society treasurer Faroupos Nektarios attorney. The attorney office of which is located opposite the National Bank on the 1st floor. Tel: 2284 0 61523, open hours 09:00 a.m. -14:00 p.m.
 Registration Form (Link)

    5.26.2013

    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΓΩΝΑ ΔΡΟΜΟΥ ΥΓΕΙΑΣ 24,4 ΧΛΜ. ΑΝΤΙΠΑΡΟΥ 2013



    Time
    Ranking 
    Bib Number
      Name

    1.37.09
    1
    992
      ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

    1.39.47
    2
    947
      SIMO ZAK

    1.48.42
    3
    978
      ΓKΙΟΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΣ

    1.50.34
    4
    936
      ΤΕΡΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ   

    1.52.13
    5
    968
      ΜΠΟΥΡΛΑΣ ΦΕΙΔΙΑΣ

    1.53.11
    6
    962
      ΑΝΤΩΝΕΛΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

    1.55.08
    7
    993
      ΚΟΥΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

    1.55.15
    8
    997
      ΜΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

    1.55.17
    9
    979
      ΜΠΟΛΙΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

    1.56.49
    10
    960
      ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

    1.57.08
    11
    934
      HICKMAN JAY

    1.58.22
    12 
    988
      ΜΠΟΧΑΤΖΙΑΡ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

    1.59.12
    13 
    972
      ΖΑΓΚΟΥΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

    1.59.41
    14 
    999
      ΠΑΤΡΙΚΕΛΛΗ ΡΑΦΑΗΝΤΙΝΑ

    2.01.27
    15 
    942
      ΚΑΛΑΡΓΥΡΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

    2.01.45
    16 
    956
      GERARD VAN DEN ELZEN

    2.02.45
    17 
    977
      ΠΑΛΑΜΑΡΗΣ ΙΣΗΔΩΡΟΣ

    2.02.50
    18 
    940
      ΣΚΙΑΔΑΣ ΦΩΤΗΣ

    2.03.45
    19 
    987
      ΜΑΡΚΟΥ ΠΕΤΡΟΣ

    2.06.06
    20 
    949
      BLONDIE VUVICH MURPHY RAYMOND

    2.08.18
    21 
    986
      ΖΑΜΠΕΤΟΓΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

    2.08.36
    22 
    933
      EMANUELE PIOMBINO

    2.12.11
    23 
    957
      ΚΑΠΕΛΙΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ

    2.13.08
    24 
    932
      ΤΣΙΓΩΝΙΑΣ ΝΙΚΟΣ

    2.13.47
    25 
    927
      ΣΚΙΑΔΑΣ ΘΑΝΑΣΗΣ

    2.18.20
    26 
    938
      ΣΤΡΟΓΓΥΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

    2.20.02
    27 
    963
      ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ ΜΗΝΑΣ

    2.20.29
    28 
    981
      ΓΕΡΟΝΙΚΟΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

    2.21.31
    29 
    989
      ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

    2.22.10
    30 
    937
      ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ

    2.23.10
    31 
    974
      ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΑ

    2.23.34
    32 
    969
      ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

    2.23.45
    33 
    928
      BROWN COLIN

    2.24.03
    34 
    955
      ΑΥΓΟΥΣΤΑΤΟΣ ΠΛΑΤΩΝΑΣ

    2.24.43
    35 
    931
      ΤΣΟΛΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

    2.24.53
    36 
    929
      PETER CLAPSHAW

    2.25.00
    37 
    901
      ΚΑΣΑΠΗ ΝΙΚΗ

    2.25.12
    38 
    976
      ΡΗΓΟΥΤΣΟΣ ΜΑΡΚΟΣ

    2.25.12
    38 
    980
      ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

    2.27.10
    39 
    930
      ΑΡΑΟΥΖΟΣ ΝΙΚΟΣ

    2.28.55
    40 
    967
      ΠΑΠΟΥΤΣΑΣ ΤΑΚΗΣ

    2.29.37
    41 
    971
      ΤΖΙΝΙΟΛΗΣ ΕΡΡΙΚΟΣ

    2.31.40
    42 
    975
      ΤΣΕΡΚΕΖΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ

    2.32.25
    43 
    945
      ΠΛΑΚΟΥΛΑ ΕΥΗ

    2.32.28
    44 
    985
      ΠΑΡΙΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

    2.34.19
    45 
    961
      ΑΛΙΦΡΑΓΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

    2.37.07
    46 
    943
      ΜΠΕΚΑ ΡΙΑ

    2.37.07
    46 
    944
      ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ ΑΛΕΞ

    2.38.28
    47 
    958
      ΒΑΛΛΗΝΔΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

    2.39.10
    48 
    954
      ΠΑΠΑΖΩΤΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ

    2.39.34
    49 
    941
      ΠΡΕΒΕΝΙΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

    2.40.13
    50 
    952
      DIMITAR EMILOV APOSTOLOV

    2.40.13
    50 
    953
      EMIL DIMITROV APOSTOLOV

    2.43.40
    51 
    939
      ΖΕΠΟΣ ΑΡΚΑΣ

    2.43.50
    52 
    951
      ΝΤΟΥΣΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ

    2.44.00
    53 
    950
      ΕΛΙΑΣ ΣΟΦΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

    2.44.20
    54 
    998
      ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

    2.44.44
    55 
    990
      ΖΟΥΜΗ ΑΝΝΑ

    2.45.10
    56 
    973
      ΜΠΙΣΚΕΤΖΗ ΜΑΡΙΑ

    2.47.43
    57 
    965
      ΚΟΤΖΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

    2.51.53
    58 
    970
      ΚΑΡΑΚΥΡΙΑΚΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ

    2.55.30
    59 
    982
      ΓΟΥΔΟΥΛΑΚΗ ΡΟΔΟΠΗ

    2.55.30
    59 
    983
      ΑΘΑΝΑΣΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

    2.55.30
    59 
    984
      ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

    2.58.00
    60 
    966
      ΚΑΜΑΡΕΤΑ ΣΟΦΙΑ

    3.08.57
    61 
    948
      ΣΙΣΜΑΝΙΔΗΣ ΦΩΤΗΣ

    3.08.57
    61 
    964
      ΣΤΡΑΝΤΖΙΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

    3.11.07
    62 
    946
      ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

    3.13.50
    63 
    994
      ΒΟΡΕΙΝΑΚΗΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ

    3.14.23
    64 
    995
      ΣΤΑΜΟΥΛΗ ΜΑΡΙΑ

    3.14.23
    64 
    996
      ΜΕΛΕΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

    3.32.20
    65 
    991
      ΒΟΥΔΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ

    ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕ
    66 
    959
      ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ

    ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕ
    67 
    935
      MOHAMED ABIBI


    1000
      ΜΑΡΙΑΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ



    926
      ΓΕΝΗΣΑΡΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ





    Συγχαρητήρια σε όλους τους δρομείς
    Congratulations to all athletes
    Ευχαριστούμε
    Εκ του Αντίπαρος Εν Πλω


    5.20.2013

    Ferry tickets for the "2nd Race Health 24.4 km Antiparos"



    We would like to inform you that you can buy your tickets From Piraeus to Paros AND BACK from the central BLUE STAR office, “Gelasakis”, Aristidou str no 6, Karaiskaki Square, Piraeus, Tel. 210-4222440. The office will be open from 5.30 am to 9.30 pm.
     You can buy your ticket with 30% discount from the original price. You will need to provide: your name and identity, mentioning the race in Antiparos.
    You may also buy your ticket from the kiosk opposite the BLUE STAR boat.
     PLEASE MAKE SURE TO BE AT THE PORT AT LEAST ONE HOUR BEFORE THE DEPARTURE OF THE BOAT.
    When you arrive at the port of Paros you will meet somebody from the organization which will guide you to the next boat or bus to Antiparos.
    For any farther information please call 6973.853.790 Daniilidis George, Pantelakis John 6974.870.862

    3.21.2013

    2.21.2013

    2nd 24.4km. Antiparos road race for health


    Location of Race: Antiparos
    Date: Saturday 25.05.2013
    Starting Time:
    17:00

    Maximum duration of Race: 3.5 hours
    Starting / Finish Line:
    Old Pier (Palios Molos), Port of Antiparos.
    Race Distance:
    24.4km.

    The following events will also be held parallel to the main race:
    1) A Walk
    approximately 12km long. Starting time: 16:30. The route begins at Ayios Yeorgios (St George), passes through Prophitis Ilias and Kambos, and terminates at the main village of Antiparos. Most of the course is on smooth dirt road; there is also a 30-minute-long downhill footpath, and a short distance on paved road as well. Participants must have a knapsack with them, appropriate footwear, head covering and water. There will also be a water station. Participants will gather at the wooden gazebo in the Port area at 16.00, and will subsequently be transported to Ayios Yeorgios by bus for the start of the Walk. 
     
    2) A 2km Fun Race for all. Starting time: 17:30. The starting point will be the same as the one used by athletes participating in the 24.4km race.
     
    3) A 24.4km race for manual wheelchairs (for persons with special abilities - for more info contact us).  

    Participation: The race is not limited to athletes; any person wishing to participate just for the experience may also take part. All participants assume full and exclusive personal responsibility. Athletes under 18 may participate with the full responsibility of their parents or guardians.

    Deadline for submission of participation forms: 13 May 2013. The application form for participation in the race may be found at www.antiparosenplo.blogspot.com. Please send your completed form to the e-mail address antiparosenplo@gmail.com, or by fax to (++30) 2284061111.
    Athletes from the Paros and Antiparos area may submit their forms up to midday on the day of the event. The race numbers will be distributed at the Starting Line prior to the beginning of the race (from 12:00 to 15:00).

    Participation Fee: 5 euros (no fee for participants in the 2km Fun Race)

    Route: The lovely and very picturesque course starts from the port of Antiparos, passes through the main village (1km), continues along the coastline as far as the settlement of Ayios Yeorgios (with its view to the island of Despotiko) and returns along the same route. (The entire race is on paved road.) This is where the checkpoint for athletes will be set up as well.

    Time of Arrival for the Start: Participants are kindly requested to arrive—at the latest—half an hour prior to the beginning of the race, in order that the start of the race not be delayed.

    Athlete ‘Fuelling’ Stations: There will be 6 stations along the route—at kilometres 5, 8.5, 12.2 (at Ayios Yeorgios—which is also the mid-way and turning point of the run), 16, 19.5 and 22. These stations will be offering runners water, isotonic drinks and bananas, and there will also be water at the Finish Line.

    Times / Results: Unofficial times and results will be posted immediately upon finishing in a special area after the Finish Line; the official results will later be posted on our webpage along with photos from the race.

    Prizes
    : Cups will be awarded to the top three finishers in both female and male categories.
    : Everyone will receive medals and certificates.
    : Cups will also be awarded in the 2km race to the top three finishers in both girls’ and boys’ categories.
    : Persons with Special Abilities:
    There will also be a separate category for persons with special abilities participating using manual wheelchairs.

    Runners will be offered massages following the end of the event. There will also be a buffet for all participants who have registered and have procured an invitation at the time of receiving their race number. 

    For more information, please contact: Yiorgos Daniilidis at (++30) 6973853790 (mobile), Yiannis Pantelakis at (++30) 6974870862 (mobile), or Vicky Kyriakopoulou at (++30) 2284061012 (landline).

    Our e-mail address is at: antiparosenplo@gmail.com

    How to get here: The Blue Star Ferries shipping company has offered participants a 30% discount on tickets to and from Athens (departing from Athens on Friday or Saturday and returning from Paros on Sunday or Monday). After completing / sending in the participation form, please contact us concerning the boat ticket discount.
    A representative of the organizers will be on hand at the port of Paros to greet participants upon their arrival from Athens and to help them make their way to Antiparos.

    Choice of Hotel Accommodation: We are attempting to secure one free night of accommodation for each participant. Runners declaring their interest in receiving a free overnight stay will be placed on a first-come first-served list.
    A visit is being planned for Sunday morning to the Archaeological Site of the Temple of Apollo on the island of Despotiko.

    It would be our great pleasure to see you in Antiparos!
    The Antiparos En Plo Society

    2.03.2013

    Πεζοπορία Κυριακής 03.02.13 | Hiking on Sunday 03.02.13


    Από Αγιο Γεώργιο με τελικό προορισμό το Χωριό μέσω Προφήτη Ηλία. Συνολικό μήκος διαδρομής 11.5 χλμ. σε 3 ώρες, με διάλειμμα 20λέπτου. Συμμετοχή 46 ατόμων.

    Ευχαριστούμε όλους όσοι συμμετείχαν στην παρέα μας καθώς και τους επισκέπτες από Πάρο (που δεν ήταν και λίγοι).
    Επίσης ευχαριστούμε θερμά, την προσφορά του λεωφορείου, για τη μεταφορά των πεζοπόρων, από το Δήμο Αντιπάρου και τον οδηγό Θανάση Βιάζη.


    Περισσότερες φωτογραφίες εδώ

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Starting from Ag.Georgios towards Village, via Profitis Ilias. Total distance 11,5 km, duration 3 hours with a 20 minutes stop. Participation, 46 persons.

    We would like to thank all of you, joining us to this hiking. Also, our visitors from Paros (they were a considerable group!).
    Finally we would like to thank Antiparos municipality for providing us the bus for our transportation to Ag. Georgios and the bus driver Thanasis Viazis.


    More photos

    1.20.2013

    Happy New Year!

    As the current year winds to an end and we prepare to ring in the new one, we would like to thank all those who took part in our Society’s activities in 2012. At this point, we would also like to seize the opportunity and briefly remember what all of us managed to do -together- during the course of the year now on its way out.




    29/5/2012 We participated in the international activity entitled Let’s Do It! by cleaning up the ring road, from the port of Antiparos as far as Glyfa.




    18/5/2012 We participated in the nationwide Bicycle Ride (http://podilates.gr/), our course taking us from the port to Glyfa and back.



    20/5/2012
    We organized and held the 1st Antiparos Road Race for Health (24.4km), along with a special 2km Fun Race and Walk along the same route. A total of 42 runners and 32 walkers took part, while another 53 -between the ages of three and 70- participated in the Fun Run.





    27/7/2012 We presented a children’s workshop on Exploring the Acropolis, led by Nikos Anterriotis and Myrto Malamou.




    8/8/2012 We organized a music concert by Vassiliki Karakosta, held at the Oliaros open-air summer cinema. 
In addition to these events held at the open-air cinema, screenings for both children and art film enthusiasts also took place throughout the entire summer at the Oliaros.



    10/8/2012 We participated in the organization of a concert at the Kastro (Castle) featuring a string quartet.


    October 2012 Sports lessons got underway, starting with volleyball lessons for women and young ladies (of junior high and high school age). To date, some 20 athletes have been taking part.



    11/11/2012 Nine members / friends of our Antiparos En Plo Society took part in the most recent edition of the Athens Classic Marathon.



    02/12/2012 Two of our members participated in the 70km ultra marathon in Crete, and our Society was twinned with the Marathon Runners’ Society of Crete.



    14-16/12/2012 We participated in the programme Traffic Education, presented by the Hellenic Children’s Museum at the Primary School of Antiparos.




    Brimming with good cheer and optimism, we hope we will be able to do even more in 2013, with activities that will help bring us even closer together. We wish you a Happy and Creative New Year, filled with solidarity and collectiveness. Be well, one and all!