Οι φωτογραφίες του 4ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου / Images for 4th Antiparos Race

Περισσότερες από 1600 φωτογραφίες αποτύπωσαν με τον καλύτερο τρόπο την ατμόσφαιρα του 4ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου.

Δείτε όλες τις φωτογραφίες σε υψηλή ανάλυση στην σελίδα του Αντίπαρος Εν Πλω Flickr 

(EN)
More than 1600 pictures reflected the atmosphare of the 4th Antiparos Health Race. Check all the images in high resolution format in Flickr Antiparon En plo page 

• Album #1
• Album #2
• Album #3
• Album #4
• Album #5

Φωτογραφίες απο τα 24.4 χλμ
Posted by Antiparos En Plo on Monday, 18 May 2015

Φωτογραφίες απο τα 10χλμ
Posted by Antiparos En Plo on Tuesday, 19 May 2015

Posted by Antiparos En Plo on Tuesday, 19 May 2015

Η πιο δυνατή ομάδα στήριξης του αγώνα. Φέτος ξεπερασαν τα 50 άτομα! Ευχαριστούμε!
Posted by Antiparos En Plo on Wednesday, 20 May 2015

Μελλοντικοί δρομείς! Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά!
Posted by Antiparos En Plo on Wednesday, 20 May 2015

Ευχαριστούμε! / Thank You!

4ο Αγώνας Υγείας Αντιπάρου ευχαριστίες

Με την επιτυχή ολοκλήρωση του 4ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου ευχαριστούμε θερμά τους χορηγούς και τους υποστηρικτές του αγώνα που συνέβαλλαν ουσιαστικά στην άρτια διοργάνωση του. Συγκεκριμένα:

-    Την περιφέρεια ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ για την συνδιοργάνωση του 4ου αγώνα με την οικονομική της ενίσχυση στη χρονομέτρηση και τα μετάλλια του αγώνα.

-    Εστιατόριο «Ανάργυρος» τον Κύριο Προβατά Γιάννη και Τριαντάφυλλο Μάκη για την άψογη φιλοξενία τους για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά.

-    Την εταιρία «BIC» για τις κάλτσες των δρομέων.

-     Την Κάβα Ζουμή(έδρα Αντίπαρος) για τη προσφορά των νερών
     καθόλη τη διάρκεια αγώνα και το σούπερ μάρκετ AB food market
     για την προσφορά των πρώτων υλών του μπουφέ μας.

-    Το Γυμναστήριο VA FITNESS CLUB και την σχολή καταδύσεων Blue Divers για τη προσφορά σε μπλούζες εθελοντών σε gels και ηλετρολύτες για τους δρομείς των 24.4 χλμ.

-    Τα φροντιστήρια ΜΥΡΣΙΝΙ EDUCATIONAL CENTER για την προσφορά της σε τσάντες για τους αθλητές.

-    Το Φαρμακείο Αντιπάρου για τις μπάρες, τα αντιηλιακά και το φαρμακείο του αγώνα.
   
-    Την POWER HEALTH για τις βιταμίνες.

-    Την Τατιάνα Κοντούλη για τη γραφιστική επιμέλεια.

-    Τον Κύριο Γρίσπο Κώστα Oliaros Dg για τη προσφορά του στη φωτογραφική κάλυψη του αγώνα και το Studio Achilleas με έδρα Πάρο για την βιντεοσκόπηση του αγώνα.

-    Τη ΚΕΔΑ για την μικροφωνική εγκατάσταση και τη συμμετοχή της στο μπουφέ.

-    Blue Star Ferries και το πρακτορείο Γελασάκης και Erkyna Travel για την έκπτωση των εισιτηρίων.

-    Το δήμο Αντιπάρου, για τα βιβλία του σπηλαίου για τους πρώτους νικητές.

-    Τη δασκάλα Καρβελά Αναστασία και τους μαθητές της για τα όμορφα διπλώματα των νικητών τoυ fun race 2km

-    To Πολυδύναμο Ιατρείο Αντιπάρου και τους γιατρούς Γεωργίου Αννα για την ασφαλή κάλυψη του στον αγώνα μας.

-    το Λιμενικό Σταθμό και την Αστυνομία Αντιπάρου

-    Το μπουφέ είναι προσφορά της πιτσαρίας ΣΤΡΑΤΟΣ με έδρα στην Αντίπαρο, την κοινωφελή επιχείρηση Αντιπάρου, του Σύλλογου Γυναικών Αντιπάρου, του Αι Γιάννη Σπηλιώτη , Tην επιχείρησης Μαργαρίτα καφέ  Την επιχείρηση Vickys ice cream .

-    Το σούπερ μάρκετ Μαριανος Γρηγόρης για τη προσφορά νερών

-    Το καφενείο Κεντρικό για τη προσφορά του  σε ντόπιο τσίπουρο.

-    Τους Ποδηλάτες Πάρου, Φρατζής, Σπανός Χάρης,  και Αμαρίλντο που στήριξαν για δεύτερη χρονιά  τους αθλητές κατά την διάρκεια του αγώνα.

-  Τον Νίκο Φοινινή για την οθόνη προβολής.

Τέλος την πιο δυνατή ομάδα εθελοντών που πάντα με χαρά προσφέρουν το χρόνο τους για τις διοργάνωσεις του συλλόγου μας.

H αφίσα του 4ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου/ The poster of the 4th Health Road Race

Original Image via Oliaros Dg
Design by Laboom!

(EN follows)

Ε.Μ.Ε.Ι.Σ. Δωρεάν Κλινική Μαστολογική Εξέταση / E.M.E.I.S. Free Clinic Mastologiki Examination

 English Below
**********************
Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε από το σύλλογο Αντίπαρος Εν Πλω, σε συνεργασία με το Πολυδύναμο Ιατρείο Αντιπάρου και την υποστήριξη της Κ.Ε.Δ.Α. και του Δήμου Αντιπάρου, το διήμερο επίσκεψης στην Αντίπαρο κλιμακίου εθελοντών ιατρών της Ε.Μ.Ε.Ι.Σ. (Επιστημονική Μαστολογική Εταιρεία- Ίασης- Στήριξης) στις 24 και 25 Απριλίου.

Η εκδήλωση περιλάμβανε ιατρεία μαστού από πέντε χειρουργούς μαστού και δύο ακτινοδιαγνώστες που διεξήγαγαν υπερηχογραφήματα (εξετάσθηκαν 93 άτομα), εξέταση 38 παιδιών από τρεις παιδιάτρους, δερματολογική εξέταση από δερματολόγο (εξετάσθηκαν 52 άτομα), ομιλία ενημέρωσης – ευαισθητοποίησης του κοινού στην αίθουσα Καλουδά, καθώς και ομιλία στους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου.

Η επιτυχία της εκδήλωσης δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την ενέργεια των τόσο φιλικών, εργατικών και ανθρωπίνων εθελοντών ιατρών της Ε.Μ.Ε.Ι.Σ., ωστόσο σημαντικό ρόλο έπαιξε και η φιλοξενία που πρόσφερε το νησί, καθώς και συγκεκριμένοι φορείς και επιχειρηματίες που συνέδραμαν με την εθελοντική τους προσφορά σε αυτή, και είναι οι παρακάτω:

• Κ.Ε.Δ.Α. – Δήμος Αντιπάρου και το Πολυδύναμο Ιατρείο Αντιπάρου
• Τα ξενοδοχεία Hotel Artemis, Thalasea, Μαούνη Μαρία και Μαριάνου Κλαίρα για την προσφορά των δωματίων.
• To Camping Antiparos για το αυτοκίνητο του για την μεταφορά των ιατρών και του εξοπλισμού του.
• Την κοινοπραξία των ferry boats για την προσφορά της μετακίνησης του αυτοκινήτου και των ιατρών.
• Το δημοτικό σχολείο που άνοιξε τις αίθουσες του για την διεκπεραίωση των ραντεβού.
• Ο σύλλογος των γυναικών για τα κεράσματα της ομιλίας.

Τέλος, ευχαριστούμε όλους τους πολίτες που βοήθησαν ανώνυμα.

Ευχαριστούμε θερμά
Εκ του Αντίπαρος Εν Πλω

**********************************
A unit of volunteer doctors from EMEIS (The Scientific Mastological Society - Healing - Support) visited Antiparos on 24 and 25 April, in an event organized by the Antiparos En Plo society, in cooperation with the Multifunctional Medical Clinic of Antiparos, and with the support of KEDA (Public Benefit Enterprise of the Municipality of Antiparos) and the Municipality of Antiparos.
The two-day visit was deemed a great success.

Lets Do it Greece - Antiparos

Την Κυριακή καθαρίζουμε τις παραλίες της Αντιπάρου. Σας προσκαλούμε όλους.
Καπέλο και αντιηλιακό απαραίτητο.
Ραντεβού στις 10:00 στο Παλαιό Μώλο!

(ΕΝ)On Sunday we are cleaning the beaches of Antiparos. You are all welcome to help.
Please, bring your hat and sunscreen.
See you at 10:00 at the old port (in front of Anargyros tavern).

Τι 24, τι 10, τι 2km

Τι 24, τι 10, τι 2km σημασία έχει η χαρά της συμμετοχής! Πάρε τους φίλους σου και έλα να τρέξουμε παρέα και αυτόν τον Μάιο! 
Οι εγγραφές για τον "4o Aγώνα Yγείας Αντιπάρου" μέχρι τις 09/05!

Κάνε την εγγραφή σου εδώ: http://goo.gl/F4F1h9

(EN) 24, 10, or 2km what matter most is the joy of participation. Bring your friends and let's run together this May. The registration for the "4th Road Race Antiparos" will remain open until 09/05.

Register now here: http://goo.gl/F4F1h9

Προσφορές διαμονής/ Αccommodation offers - 4ος Αγώνας Υγείας Αντιπάρου

Τα ξενοδοχεία, Hotel Begleri, Hotel Korali, Artemis Hotel, Villa Del Mar, Kastro Antiparos,   προσφέρουν μειωμένες τιμές διαμονής σε αθλητές και συνοδούς του 4ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου.
Για πληροφορίες και κρατήσεις μπορείτε να συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα.

(EN)Hotels, Hotel Begleri, Hotel Korali, Artemis Hotel, Villa Del Mar, Kastro Antiparos offer discounted room rates the 3rd Match Health Antiparos athletes and escorts.
For information and reservations please advice below table.

Πασχαλινό Παζάρι Αντίπαρος Εν Πλω

 

English below

Ο σύλλογος Αντίπαρος Εν Πλω σας προσκαλεί στο πασχαλινό παζάρι που διοργανώνει για την οικονομική ενίσχυσή του. Τις όμορφες λαμπάδες και διακοσμητικά έχουν κατασκευάσει και φέτος, η Σοφία Πατμανίδου και η Δέσποινα Κοντούλη. Θα μας βρείτε στο χώρο του καταστήματος Zali Boutique Antiparos όπου και ευχαριστούμε για τη παραχώρησή του.

Σας περιμένουμε να γνωριστούμε και να έχετε την ευκαιρία να αγοράσετε σε χαμηλές τιμές δώρα για εσάς και τους φίλους σας.

Από Δευτέρα 30-3-15, τα πρωινά 11:00-13:00 και τα απογεύματα 18:00-20:00.
Καλές γιορτές!

 Antiparos En Plo association invites you to their Easter bazaar organized for economic strengthening. Beautiful candles and decorations have been made, again this year, by Sonia Pat and Despoina Kontoyli. You will find us in the store Zali , thanks for the concession.

We are looking forward to meet you and geto to know each other while you will have the opportunity to buy low-priced gifts for you and your friends.
 From Monday 30-3-15, morning 11:00-13:00 and evening 18:00-20:00. Happy holidays!

Όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε την Αντίπαρο πιο καθαρή!

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ 

ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Αντίπαρος Εν Πλω» απευθύνει πρόσκληση στον Δήμο Αντιπάρου, την ΚΕΔΑ, τους συλλόγους Γυναικών, ΜΕΑΣ Ωλίαρος, Αι Γιάννης Σπηλιώτης, στους συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων του Νηπιαγωγείου, Δημοτικού και Γυμνασίου, τους επιχειρηματίες, τους πολίτες του νησιού και τους φίλους που επιθυμούν να παρευρεθούν και να βοηθήσουν στην εκστρατεία καθαρισμού των δρόμων.

Η ομορφιά γύρω μας είναι δική μας υπόθεση.

 Πεποίθηση μας είναι ότι ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ να κάνουμε την Αντίπαρο πιο καθαρή!

Συγκέντρωση στον παλιό μώλο Κυριακή 22 Μαρτίου 2015 στις 10:00 π.μ.

Σας ευχαριστούμε

 Εκ του Αντίπαρος Εν Πλω

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε απο καρδιάς για την ανταπόκριση στην πρωτοβουλία μας, τον Δήμο Αντιπάρου και την Κ.Ε.Δ.Α. για ...

Posted by Antiparos En Plo on Sunday, 22 March 2015

(Φωτογραφίες) - Θεατρική Παράσταση "Πρόταση Γάμου" του Άντον Τσέχωφ

Ευχαριστούμε όλους όσοους τίμησαν με την παρουσία τους τη θεατρική παράσταση "Πρόταση Γάμου" καθώς και τη θεατρική ομάδα "Αστροναύτες" για την όμορφη βραδιά που μας χάρισαν.

Το ποσό που συγκεντρώθηκε ανέρχεται στα 202 ευρώ τα οποία και θα διατεθούν για τις ανάγκες του δημοτικού σχολείου Αντιπάρου.
Τέλος ευχαριστούμε τον κο Γιώργο Μωράκη για τη φιλοξενία των ηθοποιών.

Post by Antiparos En Plo.

Θεατρική Παράσταση "Πρόταση Γάμου" του Άντον Τσέχωφ

Γενική είσοδος 2€
Όλα τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του Δημοτικού Σχολείου.

Η ομάδα Αστροναύτες μετά την επιτυχημένη περιοδεία της στα νησιά του Αιγαίου, συνεχίζει τις παραστάσεις της με την “πρόταση γάμου” του Α. Τσέχωφ σε μια πρωτότυπη κι ευέλικτη εκδοχή.

Η ιστορία έχει ως εξής: Ο Ιβάν Βασίλιεβιτς, ξεκινάει μια όμορφη καλοκαιρινή μέρα να πάει να κάνει πρόταση γάμου στη γυναίκα της καρδιάς του. Τη συναντά τυχαία στην εξοχή. Προσπαθεί απεγνωσμένα να της διατυπώσει την πρόταση και εκείνη απεγνωσμένα να του δείξει πόσο τον θέλει. Όμως, κάποια παρεξήγηση επιμένει να εμφανίζεται τη στιγμή ακριβώς που δεν πρέπει, πότε για ένα κτήμα και πότε για έναν σκύλο, μέχρι που η ανείπωτη πρόταση γάμου σχεδόν «πεθαίνει» τον υποψήφιο γαμπρό! Το μονόπρακτο του Άντον Τσέχωφ σε μια απρόβλεπτη σκηνική μεταφορά , τρυφερό και ξεκαρδιστικό μαζί, ερμηνεύουν με δεξιοτεχνία η Φρόσω Ζαγοραίου και ο Ντίνος Ποντικόπουλος. Ξεδιπλώνουν μπροστά στα μάτια μας λιβάδια, λίμνες και «καλλιστεία» σκύλων.

Σκηνοθεσία: Κυριακή Σπανού.
Μουσική σύνθεση & εκτέλεση(tenor viola da gamba): Αντώνης Σκαμνάκης
Κοστούμια: Ελένη Καραμέρου
Επιμέλεια κίνησης: Ιωάννα Βασιλακοπούλου
 Παίζουν: Φρόσω Ζαγοραίου, Ντίνος Ποντικόπουλος.
Αφίσα: Ειρήνη Τσιράκη
Φωτογραφίες: Ελένη Σαρλίδου