nfo Antiparos Enplo - Αντίπαρος Εν Πλω: May 2017


Παράταση διαδικασίας εγγραφών για τον 6ο Αγώνα Υγείας Αντιπάρου

photo credit: Giannis Bagourdas
Μετά από επιθυμία αρκετών δρομέων θα υπάρξει παράταση στη διαδικασία εγγραφών μέχρι τη Παρασκευή 02/06.
Παράλληλα η 4η και τελευταία λίστα με τις ολοκληρωμένες εγγραφές θα αποσταλεί στα ταξιδιωτικά γραφεία την Τρίτη 06/06 το απόγευμα.


6ος Αγώνας Υγείας Αντιπάρου 24,4 km / 6th 24.4km Antiparos Road Race for Health

Πάμε γερά και στον 6ο Αγώνα Δρόμου Αντιπάρου!

Ο πολιτιστικός σύλλογος «Αντίπαρος Εν Πλω» διοργανώνει τον «6ο Αγώνα Υγείας Αντιπάρου 24,4 χιλιομέτρων» που θα διεξαχθεί το Σάββατο 17 Ιουνίου 2017 στο νησί της Αντιπάρου.
Παράλληλα με τον αγώνα δρόμου 24,4 χλμ θα πραγματοποιηθούν:
  • Αγώνας δρόμου 10 χλμ.
  • Περιπατητική διαδρομή 10 χλμ (μη αγωνιστικός) 
  • Αγώνας 2 χλμ παιδιών (Fun Race).

The ‘Antiparos En Plo’ Cultural Society has the pleasure of announcing that the ‘6th 24.4km Antiparos Road Race for Health’ will be taking place on Saturday 17 June 2017 on the island of Antiparos.

The following events will also be held parallel to the 24.4km road race:
  • 10km Road Race
  • 10km Walk (non-competitive)
  • 2km Children’s Race (Fun Race)

More Details and registrations :)



Κοινωνική προσφορά στο δημοτικό σχολείο Αντιπάρου

(En follows)
Ο πολιτιστικός σύλλογος “Αντίπαρος εν πλω”, στο πλαίσιο του κοινωνικού του έργου, συνέβαλε ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες του δημοτικού σχολείου σε ασπροπίνακες.
Πιο συγκεκριμένα, την Τετάρτη 10 Μαΐου τοποθετήθηκαν σε 4 αίθουσες του δημοτικού σχολείου 4 πίνακες μαρκαδόρου με συνολικό κόστος 560 ευρώ.
Η δωρεά πραγματοποιήθηκε από χρηματική προσφορά του πολιτιστικού συλλόγου “Αντίπαρος Εν Πλω”, της ιατρικής ομάδας “Διγενής Ακρίτας” καθώς και ποσού που συγκεντρώθηκε από τους κατοίκους σε κουτί δωρεάς κατά τη διάρκεια επίσκεψης των γιατρών στο νησί μας τους οποίους και ευχαριστούμε θερμά.

A gift to the primary school
The Antiparos En Plo cultural society, as part of its social activity and mission to give back to the local community, has helped the Primary School meet one of its basic needs, by supplying the school with new whiteboards.
Specifically, on Wednesday 10 May 2017, four new whiteboards were installed in four different classrooms of the Primary School, at a total cost of 560 euros.
The gift was made possible through financial donations by the 'Antiparos En Plo' cultural society and the 'Digenis Akritas' medical team, as well as through the sum raised from private individuals' donations into a collection box during the visit to our island by the aforementioned medical team. We would like to warmly thank the members of 'Digenis Akritas' for their invaluable contribution to this project.