nfo Antiparos Enplo - Αντίπαρος Εν Πλω: October 2016


Οι Γιατροί του Κόσμου στην Αντίπαρο

(English follows)
Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε από το σύλλογο Antiparos En Plo, το διήμερο επίσκεψης στην Αντίπαρο της οργάνωσης ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ στις 10 και 11 Οκτωβρίου.
Η εκδήλωση περιλάμβανε:
  • Ιατρείο Παιδιάτρου (εξετάσθηκαν 72 παιδιά), 
  • Ιατρείο Παιδοδοντίατρου 
  • Οδοντίατρου (εξετάστηκαν 101 άτομα), 
  • Ιατρείο Παιδοοφθαλμίατρου 
  • Οφθαλμίατρου (εξετάστηκαν 191 ατόμα) 
  • και ομιλία ενημέρωσης – ευαισθητοποίησης στους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου σχετικά με την υγιεινή των δοντιών, στην αίθουσα Καλουδά. 

Η επιτυχία της εκδήλωσης δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την ενέργεια των τόσο φιλικών, εργατικών εθελοντών ιατρών των Médecins du Monde Greece - Γιατροί του Κόσμου και της παροχής εμβολίων και οπτικών.
 Ευχαριστούμε το δημοτικό σχολείο και το πολυδύναμο Ιατρείο Αντιπάρου που άνοιξαν τις αίθουσες τους για την διεκπεραίωση των ραντεβού. Τέλος, ευχαριστούμε όλους τους πολίτες που βοήθησαν ανώνυμα.

Ευχαριστούμε θερμά
Εκ του Αντίπαρος Εν Πλω

English follows
  • The Antiparos En Plo Society recently organized a hugely successful two-day visit to Antiparos by volunteer doctors, members of the organization @Médecins du Monde Greece - Γιατροί του Κόσμου The event, which was held on 10 and 11 October 2016, included 
  • a Pediatric Clinic (72 children were examined),
  • a Children’s Dental Clinic (101 children were examined),
  • a Children’s and Adults’ Ophthalmology Clinic (191 patients were examined in total)
  • and an information session to Primary School students aimed at raising awareness concerning dental hygiene, which was held in the Kalouda Hall. 
The success of the event would not have been possible had it not been for the actions of the friendly and hard-working volunteer doctor-members of Doctors of the World / Medecins du Monde Greece, who also provided those examined with vaccines and reading glasses.
We wish to thank the Primary School and the Antiparos Medical Unit for opening their doors and lending their space to the medical clinics for the two-day visit.
Finally, a warm thank you to all residents who anonymously helped out, in so many different ways. We thank you all.