Προσφορά Στο Σχολείο Αντιπάρου από τον Σύλλογο Αντίπαρος ΕνΠλω

English follows

Προσφορά Στο Σχολείο Αντιπάρου από τον Σύλλογο Αντίπαρος ΕνΠλω

Στο πλαίσιο της στήριξης του συλλόγου "Αντίπαρος Εν Πλω" προς το σχολείο και τον υλικοτεχνικό εξοπλισμό του, μετά από την αντικατάσταση των μαυροπινάκων από ασπροπίνακες κατά την περσινή χρονιά, φέτος αντικαταστήσαμε τα καθίσματα της αίθουσας "Καλουδά" με 120 καινούργια.
Η προσφορά δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς τη σημαντική χρηματική δωρεά της Verna McGeachin στη μνήμη του Danilo Araldi, το σύνολο από την είσπραξη της θεατρικής παράστασης που διοργανώσαμε στο ferry boat, τη δωρεά της ιατρικής ομάδας "Διγενής Ακρίτας" και τέλος από τις συνδρομές φίλων και μελών του συλλόγου.
Ο σύλλογος Αντίπαρος Εν Πλω, θα στέκεται πάντα αρωγός στην πρόοδο και αναβάθμιση του νησιού.

Since its establishment, the Antiparos En Plo society has constantly striven to support the island’s schools and the upgrading of their technological and other equipment.
Last year, the society replaced the primary school’s blackboards with new whiteboards; this year, the society has just replaced the old wooden chairs in the Primary School’s "Kalouda Hall" – the island’s sole multi-purpose space, used by all – with 120 brand-new chairs. 
This action was made possible by a generous donation from Verna McGeachin – in Danilo Araldi’s memory – as well as the receipts of a theatre production our society organized that took place on the ferry boat, through another generous donation made by the visiting doctors of the "Digenis Akritas" voluntary medical team, and finally, through donations made by friends and members of our society. The Antiparos En Plo society will continue to strive to actively support attempts to help the island move forward and to enhance everyday life for all of its residents.

Εκδήλωση Προσφορά Προς Το Σχολείο

Προσφορά Απινιδωτή στο ιατρείου Αντιπάρου από τον Σύλλογο Αντίπαρος ΕνΠλω

Προσφορά Απινιδωτή στο ιατρείο Αντιπάρου

O πολιτιστικός σύλλογος Αντίπαρος Εν Πλω προχώρησε στην αγορά ενός απινιδωτή ο οποίος τοποθετήθηκε εντός του ιατρείου Αντιπάρου. Η αγορά πραγματοποιήθηκε επειδή ο ήδη υπάρχων δεν λειτουργούσε, με χρήματα που περίσσεψαν από τις δωρεές για την κάλυψη των εξόδων της κηδείας του φίλου Danilo και στην μνήμη του. Ο απινιδωτής βρίσκεται από σήμερα 28/09/2018 στο ιατρείο του νησιού. 

Dear friends, The Antiparos En Plo cultural society just acquired a defibrillator for the Medical Office of Antiparos, purchased using funds left over from donations made to cover Danilo’s funeral expenses. Donors had instructed our society to proceed with this purchase using leftover sums, and to donate this life-saving device, in Danilo’s memory, to the Medical Office, as the latter’s own defibrillator is no longer in operation. The new defibrillator is now located in the Medical Office of Antiparos.