Η πτήση του "6ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου" / The flight of the "6th Antiparos Road Race"

Ευχαριστούμε το Antiparos TV, χορηγό επικοινωνίας του "6ου Αγώνα Υγείας Αντιπάρου" για το video

Credits to Antiparos TV, sponsor of the "6th Antiparos Road Race" for the video.

Παράσταση Κουκλοθέατρου "Λεμονιά", από την ομάδα Τέχνης Νεύμα

Σάββατο 20 Μαΐου στην αίθουσα Καλουδά

Δείτε τις φωτογραφίες από την εκδήλωση στην facebook σελίδα του συλλόγου Αντίπαρος Εν Πλω.

Κοινωνική προσφορά στο δημοτικό σχολείο Αντιπάρου

(En follows)
Ο πολιτιστικός σύλλογος “Αντίπαρος εν πλω”, στο πλαίσιο του κοινωνικού του έργου, συνέβαλε ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες του δημοτικού σχολείου σε ασπροπίνακες.
Πιο συγκεκριμένα, την Τετάρτη 10 Μαΐου τοποθετήθηκαν σε 4 αίθουσες του δημοτικού σχολείου 4 πίνακες μαρκαδόρου με συνολικό κόστος 560 ευρώ.
Η δωρεά πραγματοποιήθηκε από χρηματική προσφορά του πολιτιστικού συλλόγου “Αντίπαρος Εν Πλω”, της ιατρικής ομάδας “Διγενής Ακρίτας” καθώς και ποσού που συγκεντρώθηκε από τους κατοίκους σε κουτί δωρεάς κατά τη διάρκεια επίσκεψης των γιατρών στο νησί μας τους οποίους και ευχαριστούμε θερμά.

A gift to the primary school
The Antiparos En Plo cultural society, as part of its social activity and mission to give back to the local community, has helped the Primary School meet one of its basic needs, by supplying the school with new whiteboards.
Specifically, on Wednesday 10 May 2017, four new whiteboards were installed in four different classrooms of the Primary School, at a total cost of 560 euros.
The gift was made possible through financial donations by the 'Antiparos En Plo' cultural society and the 'Digenis Akritas' medical team, as well as through the sum raised from private individuals' donations into a collection box during the visit to our island by the aforementioned medical team. We would like to warmly thank the members of 'Digenis Akritas' for their invaluable contribution to this project.

Διασχίζοντας την Αντίπαρο/ Hiking Ιn Antiparos

1ος Αγώνας Δρόμου Υγείας Aντιπάρου: Tα πρώτα δειλά βήματα

Image credits Yiannis Bagourdas

Κυριακή 20 Μαΐου 2012 και το ενδιαφέρον των δρομέων μεγάλων αποστάσεων είχε επικεντρωθεί κυρίως στον πρώτο διεθνή ημιμαραθώνιο <<ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ>>. Πολλοί ίσως αγνοούσαν ότι την ίδια μέρα διεξήχθη και ο πρώτος αγώνας δρόμου υγείας 24,4 χιλιομέτρων στην πανέμορφη Αντίπαρο. 

Για όσους επιθυμούσαν να συμμετέχουν, τη διαδικασία μόνο σύνθετη δεν μπορούσε να χαρακτηρίσει κανείς, καθώς εξαρχής η οργάνωση ήταν άριστη. Τη διοργάνωση ανέλαβε μια ομάδα μαραθωνοδρόμων με ιδιαίτερη αγάπη στο νησί, οι οποίοι κινητοποίησαν σημαντικούς χορηγούς και εθελοντές. Εκτός των άλλων, εξασφαλίστηκε δωρεάν διαμονή, αλλά και έκπτωση στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια για όλους τους συμμετέχοντες. Στον αγώνα συμμετείχαν 42 αθλητές, με ξεχωριστή την παρουσία 35 πεζοπόρων. Παράλληλα πραγματοποιήθηκε και Fun Race 2 χιλιομέτρων για όλους, με τη συμμετοχή 53 ατόμων ηλικίας 3 έως 70 ετών. 

Από την πρώτη στιγμή η φιλοξενία ήταν έκδηλη, καθώς το μεσημέρι του Σαββάτου οι υπεύθυνοι μας περίμεναν στο λιμάνι της Πάρου, έτσι ώστε να μεταβούμε όλοι μαζί στην Αντίπαρο με καΐκι. Με το που φτάσαμε όλοι τακτοποιήθηκαν άμεσα στα δωμάτια και τα ξενοδοχεία, τα οποία προσέφεραν τη διανυκτέρευση των αθλητών και των συνοδών τους. Επιπλέον, όλοι είχαμε ενημερωθεί για τις δυνατές δραστηριότητες στο νησί κι έτσι κάποιοι επισκέφτηκαν το περίφημο Σπήλαιο. Όπως κάθε πρωτοποριακός αγώνας, έτσι και αυτός είχε το <<pasta party>> του. Αργότερα λοιπόν, κατά το βραδάκι, συγκεντρωθήκαμε όλοι στο θερινό σινεμά <<Ωλίαρος>>, όπου και παραλάβαμε τους αριθμούς του αγώνα. Τότε ήταν που συνειδητοποιήσαμε το μεράκι των κατοίκων για τη διοργάνωση. Το εστιατόριο <<Μαργαρίτα>> προσέφερε αξιοπρεπέστατο γεύμα σε όλους με τα πεντανόστιμα χειροποίητα μακαρόνια να παίζουν τον πρωταγωνιστικό ρόλο! Προσφέρθηκαν παραδοσιακά τυριά, ποτά, παγωτά, ενώ δόθηκαν ακόμη και μπλούζες και δείγματα αντιηλιακών, προκειμένου να είναι όλοι πανέτοιμοι την επόμενη μέρα. Το ιδιαίτερο της βραδιάς ήταν η προβολή αρκετών κινητήριων βίντεο σχετικά με το τρέξιμο και με αξιοθαύμαστους αθλητές αποστάσεων ανά τον κόσμο. Αλησμόνητη και η προβολή του τελικού του Champion’s League στη μεγάλη οθόνη του γραφικού, νησιώτικου κινηματογράφου!

Image credits Yiannis Bagourdas

Το πρωινό της Κυριακής βρήκε παιδιά, πεζοπόρους, δρομείς , εθελοντές και υπευθύνους στις θέσεις τους. Στα πρόσωπα κάποιων διέκρινες δείγματα άγχους, ενώ σε άλλους μόνο ενθουσιασμό για τη γιορτή. Ειδικά οι πεζοπόροι χάρισαν μια ιδιαίτερη νότα επευφημίας από την αρχή. Αν και προβλεπόταν αρκετή ζέστη, ο καιρός ήταν ιδανικός. Η διαδρομή μαγευτική. Αφετηρία δόθηκε στο λιμάνι κι έπειτα διέσχιζες το χωριό (1 χλμ) , συνέχιζες παράλληλα με τη θάλασσα μέχρι τον οικισμό του Αγίου Γεωργίου με θέα το Δεσποτικό (12,2 χλμ) και πίσω. Υπήρξε μέριμνα για 5 σταθμούς τροφοδοσίας, ενώ όλοι οι αθλητές φωτογραφήθηκαν με φόντο το μοναδικό τοπίο. Αν και υπήρξαν πολύ καλές επιδόσεις, η διαδρομή δεν προσφερόταν γι’ αυτές, λόγω ανισόπεδης επιφάνειας με συνεχείς ανωφέρειες και κατωφέρειες, άλλοτε με μικρότερη κι άλλοτε με μεγαλύτερη κλίση. Σε περίπτωση που κάποιος χρειαζόταν βοήθεια, η παρουσία της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, αλλά και της αστυνομίας Πάρου και Αντιπάρου ήταν αισθητή αδιαλείπτως.

Κατά τον τερματισμό στο λιμάνι ή συγκίνηση δεν ήταν δυνατόν να συγκρατηθεί. Όλοι οι κάτοικοι επευφημούσαν τον κάθε έναν ξεχωριστά που τερμάτιζε, όλοι συγχαίρονταν εγκάρδια μεταξύ τους, ένιωθες πηγαία τα συναισθήματα του αληθινού αθλητισμού. Η γραμματεία που φιλοξενούνταν από το εστιατόριο <<Ανάργυρος>> κατέγραφε τα ανεπίσημα αποτελέσματα του αγώνα, ενώ παρέχονταν τρόφιμα, χυμοί, ακόμα και υπηρεσίες μασάζ στους αθλητές.

Στο εορταστικό αυτό πλαίσιο, απονεμήθηκαν σε όλους διπλώματα και μετάλλια κατασκευασμένα από ξύλο ελιάς. Στους μικρούς νικητές που διακρίθηκαν στα 2 χιλιομέτρα δόθηκαν δωροεπιταγές από διάφορα καταστήματα του νησιού, μπλούζες, αλλά και περίτεχνα κυκλαδίτικα ειδώλια. Στους 3 πρώτους άντρες και γυναίκες νικητές του μεγάλου αγώνα απονεμήθηκαν πορσελάνινα καραβάκια.

Το απόγευμα της ίδιας μέρας είχε φτάσει η ώρα του αποχαιρετισμού. Οι διοργανωτές μας συνόδεψαν στο καΐκι της επιστροφής. Στα πρόσωπα όλων δεν έβλεπες κούραση, αλλά ικανοποίηση για μια διοργάνωση η οποία είχε στεφθεί από απόλυτη επιτυχία. Οργανωτικά μέλη και εθελοντές είχαν δώσει την ψυχή τους, με τα ανάλογα αποτελέσματα. Αλληλεγγύη, ευγενής άμιλλα, ομαδικότητα σε όλο τους το μεγαλείο. Σε μια περίοδο ιδιαίτερης δυσχέρειας για όλους, η Αντίπαρος απέδειξε ότι η ελπίδα, η αφοσίωση, τα ιδανικά και το μεράκι μπορούν παντού να βρουν τη θέση τους. Αρκεί σε ό,τι κάνουμε να προσθέτουμε αγάπη, συνεργασία και δημιουργικότητα! 

Ευχαριστούμε θερμά για την υπέροχη εμπειρία. Ραντεβού του χρόνου!

Ραφαηντίνα Πατρικέλλη*

*Η Ραφαηντίνα Πατρικέλλη είναι γυμνάστρια απόφοιτος των ΤΕΦΑΑ και Running coach για την adidas Runners Athens. (facebook, instagram)

Το παρόν κείμενο δημοσιεύετε με αφορμή τον 6ο Αγώνα Υγείας Αντιπάρου που θα πραγματοποιηθεί για 6η συνεχή χρονιά στις 17 Ιουνίου 2017. 

Εγγραφές και συμμετοχές στο http://bit.ly/6thAntiparosRegistration

Καλό Πάσχα! / Happy Easter!

Let's do it Antiparos!

Let's do it Antiparos

(English follows)

Στη σημερινή ημέρα εθελοντισμού Let's do it Greece , καθαρίσαμε την ακτογραμμή από το λιμάνι ως και την Παναγιά. Τις παραλίες του Αη Γιώργη, τα Γλυφά, τον Άγιο Σπυρίδωνα, Σιφνέικο,Γλυφά, παραλία Camping,Σορό και τα Λιβάδια. Τον περιφερειακό δρόμο μέχρι και τα Γλυφά και από το Σορό ως τη στροφή προς τον Αη Γιώργη. 

Ευχαριστούμε τον Δήμο Αντιπάρου, την Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Αντιπάρου ΚΕΔΑ / KEDA Municipality of Antiparos, τα μέλη των Συλλόγων τα οποία παρευρέθηκαν στον καθαρισμό, και ιδιαίτερα τα παιδιά και τους νέους, οι οποίοι έδειξαν έμπρακτα την αγάπη και το ενδιαφέρον τους για το περιβάλλον. 

Δείτε τις φωτογραφίες από τη δράση εδώ.

Τoday, as part of the 'Let's do it Greece' volunteer environmental clean-up day, we (Antiparos volunteers) tidied up the coastline from the port as far as Panayia beach, as well as the beaches at Ai Yiorgis, Kaloudia, Ayios Spyridonas,Glyfa, Camping, Sifneiko, Soros and Livadia. The main road from the port to Glyfa and from Soros to Ai Yiorgis was also cleaned up. 

We would like to thank the Municipality of Antiparos, KEDA, the members of Societies who participated in the clean up, and especially the children and young people, who demonstrated, in practice, their love and concern for the environment. We hope to see an even greater turnout next year!

Check the photo album of the event here!

Διαδικασία παραλαβής ακτοπλοϊκών εισιτηρίων Blue Star με έκπτωση 40% / How to get Blue Star ferry tickets with a discount of 40%

(English follow)

Στο πλαίσιο της διοργάνωσης του 6ου αγώνα Δρόμου Υγείας Αντιπάρου η Blue Star Ferries παρέχει έκπτωση έως 40%  στις μετακινήσεις στις 15 - 16 - 17/06/17 με επιστροφή στις 18 – 19 - 20 /06/17.
Η έκπτωση ισχύει αναλόγως διαθεσιμότητας ως ακολούθως:

• 40% έκπτωση από Πειραιά προς Πάρο και επιστροφή 
• 30% έκπτωση στα άτομα από Σύρο προς Πάρο
• 30% έκπτωση στα άτομα από Νάξο προς Πάρο και επιστροφή
• 30% έκπτωση στα οχήματα από Πειραιά, Σύρο και Νάξο προς Πάρο και επιστροφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Για την καλύτερη εξυπηρέτηση σας παρακαλούμε για την έγκαιρη κράτηση των εισιτηρίων σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: H έκπτωση αφορά συμμετοχές στα αγώνισματα των 24,4km, 10km και στο μη αγωνιστικό 10km Hiking.

Κάντε την εγγραφή σας στον αγώνα ΕΔΩ ;)

 

Διαδικασία παραλαβής 

Η διαδικασία παραλαβής των εισιτηρίων για τους συμμετέχοντες δρομείς είναι η εξής:

1. Επιβεβαιωμένη εγγραφή στον 6ο Αγώνα Υγείας Αντιπάρου μέχρι την Παρασκευή 02 Ιουνίου
• Φόρμα εγγραφής: http://bit.ly/6thAntiparosRegistration 
2. Κατάθεση κόστους συμμετοχής: 
• H κατάθεση του ποσού συμμετοχής (10 ευρώ) μπορεί να γίνει στον κάτωθι λογαριασμό του συλλόγου μέχρι τη Παρασκευή 02 Ιουνίου:
• Εθνική Τράπεζα 455/40141970 IBAN GR25 0110 4550 0000 4554 0141 970
• BIC: ETHNGRAA 
• Παρακαλείστε να αναγράφετε το όνομά σας στην αιτιολογία σύμφωνα με τα στοιχεία εγγραφής.
• Με την ολοκλήρωση της εγγραφής και την πληρωμή του ποσού, το όνομα του συμμετέχοντα θα μπει στη λίστα για την έκπτωση των εισιτηρίων της Blue Star Ferries.
• Οι λίστες θα ανανεώνονται με τις ολοκληρωμένες-επιβεβαιωμένες εγγραφές και θα στέλνονται στο αντίστοιχα λιμενικά γραφεία τις παρακάτω ημερομηνίες:
• 1η λίστα: 30 Απριλίου
• 2η λίστα: 15 Μαΐου
• 3η λίστα: 29 Μαΐου
• 4η λίστα: 06 Ιουνίου
3. Παραλαβή εισιτήριων 
• Η παραλαβή των εισιτηρίων μπορεί να γίνει τουλάχιστον 3 ημέρες πριν το ταξίδι.
• Η πληρωμή μπορεί να γίνει και τηλεφωνικώς με πιστωτική κάρτα ή κατάθεση του ποσού στους τραπεζικούς λογαριασμούς που θα σας υποδείξει η εταιρία.

 

Λιμενικά γραφεία παραλαβής εισιτηρίων 

• Πειραίας GELASAKIS SHIPPING & TRAVEL, τηλ: 210 4222440
• Διεύθυνση: Αριστείδου 6, Πλατεία Καραϊσκάκη, Πειραιάς
• Πάρος ERKYNA TRAVEL, τηλ. 22840 22654
• Διεύθυνση:  Παροικία 844 00
• Σύρος GAVIOTIS TRAVEL, τηλ. 22810 86610
• Διεύθυνση: Λιμένας Ερμούπολης, Ερμούπολη 841 00
• Νάξος, ZAS TRAVEL, τηλ. 22850 23331
• Διεύθυνση: Χώρα Νάξος 843 00

Πώς να φτάσετε στην Αντίπαρο

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας, τις ημέρες που ταξιδεύετε προς την Πάρο πρέπει να βρίσκεστε στο λιμάνι του Πειραιά τουλάχιστον μια ώρα πριν την αναχώρηση του πλοίου. Φτάνοντας στο λιμάνι της Πάρου έχετε την επιλογή να φτάσετε στην Αντίπαρο με απευθείας καραβάκι (30 λεπτά, ισχύει για το πρωινό δρομολόγιο πλοίου) είτε να μεταβείτε με ΚΤΕΛ στην Πούντα (15 λεπτά) και εν συνεχεία με Ferry boat να περάσετε στην Αντίπαρο.

Η ομάδα του Αντίπαρος Εν Πλω παραμένει στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση. Επικοινωνήστε μαζί μας στο antiparosenplo@gmail.com

Ευχαριστούμε για άλλη μια φορά την Blue Star Ferries για την στήριξη!

 

How to get your Blue Star ferry tickets with a discount of 40%

Blue Star Ferries is offering, within the framework of this year’s 6th Antiparos Road Race for Health, a discount up to 40% for athletes traveling roundtrip from Piraeus to Paros. This discount is subject to ticket availability, and applies to the period between the 15 - 16 - 17/06/17 and return at 18 – 19 - 20/06/17.

The ticket pick-up procedure for participating runners and those accompanying them is as follows: